The best Rooftops in Munich / Las mejores vistas en Múnich

I am very excited to share this entry with you!
I find rooftops a great way to discover a city or even to see your own city from another view. They are also the perfect plan for a drink on a sunny day, to catch some rays even in the winter season.
I have gathered a compilation of my favorite rooftops in Munich, I hope you like them:

All of the following rooftops are great but I will start with my absolute favorite: The Mandarin Oriental
Not only because of the amazing views, but also because this rooftop changes from season to season. In the summer you can enjoy delicious Thai Food at the poolside whereas in the winter you can experience that cozy-winter-cottage feeling (one of the funniest German words – Hüttengaudi, or fun in a mountain cottage) with Bavarian food.  
-------------------------------------------------------------------------------    
¡Me apetecía mucho compartir esta entrada de blog con vosotros! Los rooftops (azoteas, pero suena más cosmopolita en inglés) me parecen una forma estupenda de descubrir una ciudad nueva o incluso de ver tu ciudad desde otra vista.
Son el sitio ideal para aprovechar los rayos de sol incluso en días de invierno. 
Aquí van mis rooftops favoritos en Múnich, espero que os gusten:

La verdad que todos están muy bien, pero tengo que empezar con mi favorito: El Mandarin Oriental

No sólo por las vistas increíbles, pero también porque este rooftop cambia cada temporada. Durante el verano se puede disfrutar de fantástica comida tailandesa al lado de la piscina mientras que en invierno se puede vivir esa sensación de estar en una cabaña de invierno calentito (muy al caso viene una de las palabras más divertidas en alemán Hüttengaudi, o diversión en la cabaña de montaña) con comida bávara. Recordaréis mi entrada de blog sobre el Mandarin Oriental, donde os lo contaba.



The prices are not cheap, but on the plus side the service is spectacular, the food very good and it is usually not so crowded like other similar places, as it is not so well known. 

You would remember the winter rooftop from my entry Mandarin Oriental


----------------------
Los precios no son precisamente baratos, pero el servicio es espectacular, la comida muy rica y normalmente no está tan lleno como otros sitios parecidos ya que no es tan conocido.




Blue Spa Terrasse
This rooftop is very well known because of its great location. It is on the highest floor of the Bayerischer Hof, a hotel that has accommodated many celebrities over the years, including Michael Jackson. 
I love to take my visits to this rooftop. After a long walk in the main streets of Munich, we have a break in this lovely atmosphere with amazing views of the Frauenkirche, the Cathedral of Munich. Plus the pictures from here are a lovely souvenir. 

 ------------------------------------------------------------------------------- 
El  Bayerischer Hof es un clásico.
Es muy conocido y está muy céntrico. Es la azotea del hotel Bayerischer Hof, el cual se han alojado varios famosos, incluyendo a Michael Jackson.



A mí me encanta llevar a la gente que me visita en Múnich a este lugar. Después de un buen paseo por el centro, es un sitio con una magia especial para tomarse un café viendo la imponente Frauenkirche, la catedral de Múnich.

Además salen unas fotos preciosas de recuerdo.



Special tip for this place: after the sunset you can move to the Astor Cinema Lounge downstairs to continue with an entertaining evening. Read about it in the entry Astor Cinema Lounge. 
-------------------------------------------------------------------------------  
Un tip especial: después de disfrutar de la puesta de sol, podéis mover la fiesta al Astor Cinema Lounge y ver una peli en un ambiente lo más agradable. Os acordaréis que os lo contaba en la entrada Astor Cinema Lounge.

It is the perfect place for students. 
Many people like the brunch here, but the offer for breakfast here did not convince me. I prefer a nice coffee or drink before sunset and enjoy the young and energetic atmosphere. Sometimes they also play nice lounge music.


                    -------------------------------------------------------------------------------  


Esta azotea es ideal para estudiantes. 
A mucha gente le gusta el brunch aquí pero a mí la oferta de desayunos no me convence. Prefiero tomarme un café o una copa durante la puesta de sol disfrutando de la engergía y la juventud de este sitio. A veces incluso tienen música. 

 
 

 




Flushing Meadows
Lovely, cozy rooftop. Also very nice in the nighttime for a drink. I strongly recommend reserving a place before going here.

After a drink here you can go for a long walk on the riverside.
        -----------------------------------------------
Azotea muy acogedora y también se puede ir de noche a tomar una copa. Yo recomiendo reservar antes de ir, ya que hay pocas mesas. 
Es un lugar ideal para dar un paseo al lado del río Isar después de tomar algo.


Fun fact: this rooftop is shown in a nice German movie called “Willkommen bei den Hartmanns”
Curiosamente, esta azotea sale en una película que se rodó en Múnich: 

Comments