London

London can be a great city to spend a fun weekend, there is always has a lot of things to see and do. Since I had already visited the city, the last time that I was there I enjoyed much more the food, the places that I most like and the good company. I wanted to put this post together in order to show you the places that I most liked in London and some insider tips. // Londres - una ciudad ideal para pasar un finde de semana divertido, siempre con algo que hacer y algo nuevo que ver. Como ya conocía la ciudad, la última vez que visité Londres me dediqué a disfrutar de la gastronomía, mis rincones favoritos y la buena compañía. Con esta entrada he querido enseñaros los sitios que más me han gustado y os quiero recomendar.

After the flight we headed straight to Borough Market - a food market full of delicatessen from all around the world. It was recommended to by a true Londoner and it was very much worth it!// Después del vuelo fuimos directos al Borough Market - un mercado de delicatessen de todo el mundo. Me lo había recomendado un londinense y ¡mereció realmente la pena!
I very much enjoyed the Scotch Eggs and the scotch egg and the raclette // Lo más recomendable: Scotch Eggs y raclette:


Afterwards it is great to walk back into the city along the river Thames and enjoy the sights. // Después es fantástico caminar de vuelta hacia la ciudad siguiento el río Támesis y disfrutando de las vistas.
    
 

The Tower of London was beautifully decorated with hand-made ceramic poppies in remembrance of the 1st world war. On the last day that I was in London, army soldiers were removing them and the scene was truly moving. //  La Torre de Londres estaba rodeada de amapolas de cerámica hechas a mano en memoria de los caídos en la primera guerra mundial. El último día que estuve en Londres, varios soldados estaban recogiéndolos y la estamapa era realmente conmovedora.

 

One of my favourite places in London: the cinnamon rolls shop in Piccadilly Circus! // Uno de mis rincones favoritos de Londres: ¡la tienda de rollitos de canela en Piccadilly Circus!

I truly enjoyed Saturday night: after watching the magical Phantom of the Opera musical at Her Majesty's Theater, we had dinner at a delicious restaurant called Coya. The mix between modern Peruvian and Japanese kitchen turns into tasty dishes that have the right touch of spicy.  // La noche del sábado fue fantástica: después de ver el musical del Fantasma de la Ópera en Her Majesty's Theater, fuimos a cenar al restaurante Coya, que ofrece una mezcla entre cocina peruana y japonesa con platos deliciosos con el toque justo de picante y especias.  

And of course I could not have left London without having Fish & Chips - fantastic at St. James Tavern. // Y como no podía faltar como despedida un buen plato de Fish & Chips - fantástico en la tavena de St. James.

See you soon! // ¡Hasta pronto!
M-in Lovely London <3

Comments